Quelque temps après la défaite de Clayton, Jane et le professeur Porter parlent désormais couramment la langue des gorilles, et Jane est mariée à Tarzan. Cependant, leur vie est à nouveau menacée par une bande d’explorateurs britanniques brutaux dirigée par l’impitoyable Oswald Gardner, qui est fasciné par Tarzan et s’efforce de capturer l’homme-singe pour le ramener en Angleterre où il fera sensation auprès des médias.