Astérix & Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal est un jeu de plates-formes et d'action, et le seul titre de la série XXL à proposer un mode coopératif. Le gameplay est très différent de celui des précédents opus de la série : le joueur ne peut plus sauter à la verticale et doit faire preuve de plus de prudence dans ses déplacements. Le Menhir de cristal sert à dégager les obstacles sur les chemins et à actionner des mécanismes.