Entre trahisons et combats épiques, Jesse et Sandor ne sont pas au bout de leur peine... Le groupe de Sandor se retrouve dispersé et très vulnérable, Beth et Pallas retenue par les abeilles, Jesse & James sont au Verger au sein d'une inquiétante communauté exclusivement masculine... Et ce n'est rien comparé à ce qui attend Jesse derrière les murs de la Cité Fortifiée... Ce troisième volume vient questionner le rapport à la voix et à l'oppression de ceux qui n'arrivent pas à se faire entendre tandis que Jesse va apprendre à ses dépends qu'être une femme peut faire de vous une cible de choix...