Dévasté par le chagrin après la disparition de la belle Julia, Ron Lessik a endossé le costume du "Traveler", le voyageur du temps. Or, maintenant ce n'est plus la quête de justice qui anime Kronus, mais bien la soif de vengeance ! Rejoindra-t-il le camp des ténèbres, dans la cité-prison d'Anachropolis où des êtres humains venus de divers espace-temps sont soumis aux délires d'un roi fou ? The Traveler écrit par Mark Waid (Superman, Batman) et Tom Peyer (Legion of Super-Heroes), et dessiné par Chad Hardin (The Spirit), est une création originale de Stan Lee. Résolument noire, elle surprendra les fans d'action et de suspense.