Premier de la série en 4 volumes Centaur Chronicles, La Renaissance introduit dans une continuité moderne située à la fin des années 50 les personnages historiques de l’univers Centaur au sein d’une intrigue basée sur la mort de l’une des leurs : Magician From Mars.

L’album alterne des épisodes modernes dessinés par Marti sur un scénario de Jmf et des épisodes originaux restaurés permettant de mettre en abîme les événements avec l’histoire des personnages.

Les couleurs des pages modernes sont assurées par Reed Man qui a également entièrement restauré les épisodes américains datant des années 40. Chacun de ces épisodes est précédé d’une biographie du créateur du personnage mis en lumière ainsi que d’un bref historique éditorial.

Une introduction ainsi que des pin-ups N&B de Marti permettent une mise en contextualisation et un découpage de l’intrigue en épisode au format américain.