Le Nouveau Monde regorge de trésors autant que de dangers ! Jolie jeune femme à la chevelure blonde connue sous le nom de Petit Homme par les Indiens, Louise dirige avec énergie la factorerie de la rivière Saskatchewan. Elle emprunte la rivière en canoë après avoir refusé d'acheter avant celles des autres trappeurs les peaux proposées par l'Indien cree Saw-Kaw-Tew . Elle est suivie avec discrétion par le peau-rouge, avant d'être capturée par les hommes du dangereux Crimbel. L'homme rouge est désormais pour Louise le seul espoir d'échapper à un sort tragique.