Les années 30 : la montée du fascisme et du communisme générée par l'inquiétante situation économique qui touche maintenant l'Europe entière.Pour survivre, une seule règle : faire partie des plus forts... Adrien Steenfort l'a bien compris, et il règne sur sa brasserie d'une main de maître. Pour continuer à prospérer, il faut maintenant penser à l'exportation, et cela ne va pas sans problème... Un album charnière où Jean Van Hamme et Francis Vallès font basculer le destin de cette dynastie dans la brutale accélération du XXème siècle.